No One's State Is as Wretched as Mine - Mansur arzi

مثل من حال کسی حال اصف باری نیست

غرق بیچارگیم چاره به جز زاری نیست

قلم عفو بکش روی خطایم بگذر

گرچه همچون من آلوده خطا کاری نیست

غم من را تو فقط میخوری ای رب کریم

مهربان تر ز تو بر بنده که غمخواری نیست

پرده انداخته ای روی گناهانم باز

تا بفهمند همه مثل تو ستاری نیست

خواستی چوب بزن خواستی از من بگذر

تابع خواسته ات هستم و اصراری نیست

بعلیٍ بعلیٍ بعلیٍ العفو

به همان کس که جز او حیدر کراری نیست

باز گفتم علی و مست شدم طوری که

در سرم تا به ابد میل به هوشیاری نیست

راز گیرایی ایوان طلا ذکر علی ست

به خدا جذبه ایوان به طلاکاری نیست

به ضریح تو زدم بوسه و فریاد زدم

عطر انگور تو در دکه عطاری نیست

هرچه بر من رسد از دوست یقینا نیکوست

شک ندارم که به غیر از تو مرا یاری نیست

بنده عشقم و از هر دو جهان آزادم

تا گرفتار تو ام حرف گرفتاری نیست

روزه اش روزه مقبول نباشد هر کس

یاد لب های حسینت دم افطاری نیست

پسرش را روی دست گرفتش فرمود

طفل را با کسی اصلا سر پیکاری نیست

شیرخواره است دو سه قطره به او آب دهید

تازه شش ماهه شده طفل دهان داری نیست

حرمله خیر نبینی جگرم میسوزد

مثل داغ علی اصغر غم دشواری نیست

پدر و مادر و فرزند به یک تیر زدی

تا که دیدی علم افتاده علمداری نیست

سه سر تیر سپر از سه طرف بیرون است

با چنین وضع مرا فرصتی انگاری نیست

گردنی مانده مگر تا که نیفتد سر او

بازویم را بکشم هیچ نگه داری نیست

چه کنم هر چه کنم باز پرش میفتد

بازویم را بکشم زود سرش میفتد