با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی - مهدی رسولی

باور ندارم بی‌دست و بی‌مشک نقش زمین شی باور ندارم سرو رشیدم با خاک عجین شی سخته برام من باور کنم که بی‌بال و پر شی دستت رو دادی تا افتخارِ ام‌البنین شی باور ندارم بی‌دست و بی‌مشک نقش زمین شی باور ندارم سرو رشیدم با خاک عجین شی سخته برام من باور کنم که بی‌بال و پر شی دستت رو دادی تا افتخارِ ام‌البنین شی با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباسَم با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباسَم راهیِ ساقی بچه‌های ارباب شدی، عباس ساقی بچه‌های ارباب شدی، عباس اما خبر رسیده که مَشکت رو تیر زدن تو علقمه از خجالت آب شدی، عباس تو علقمه از خجالت آب شدی، عباس آه، من بعد با غصه هم‌نشینم آه، من بعد با غصه هم‌نشینم آه، من ام‌البنینِ بی‌بنینم آه، من ام‌البنینِ بی‌بنینم ویلی، ویلی ویلی ویلی علی شبلی، علی شبلی، علی شبلی ویلی علی شبلی، علی شبلی ویلی علی شبلی، علی شبلی ویلی علی شبلی باور ندارم بی‌دست و بی‌مشک نقش زمین شی باور ندارم سرِ دریده با خاک عجین شی The user wants a transcription of a Persian religious lamentation (madahi) performed by Mehdi Rasouli. Constraints: 1. Exact words as sung. Persian standard orthography with semi-space (نیم‌فاصله). 2. One line per hemistich (مصرع). One blank line between stanzas. 3. Repetitions: (×۲) if immediate. 4. Types of lines: - Sung lines: no markers, full hemistich per line. - Spoken by madah: [گفتار مداح: …] - Crowd: [جمعیت: …] 5. Words unclear: [نامفهوم]. 6. Numbers in letters. 7. Format: [MM:SS] at the start of each line. No extra markdown, titles, intros, etc. Let's listen and transcribe: - 00:22: چقدر برآمد باور کن از چه؟ بی‌بال و پر شد (No, wait: Let's listen closely: : «چقدر برآمد» - wait, «چقدر برآمد باور کن از چه؟» Let's re-listen: : «چقدر...» : «چقدر برآمد» or «چقدر برا من باور کن سخته بی بال و پر شی» ? «چقدر برا من» «باور کن سخته، بی‌بال و پر شی» : «دست‌درازی...» : «دست‌درازی تا اشک بیاره...» wait: «دست‌درازی تا اف به حال ام‌البنین شی» or «تا عُف به حال ام‌البنین شی» / «تا طعن و خار ام‌البنین شی» - «تا طعنه خوارِ ام‌البنین شی» Let's re-listen 00:12 - 00:21: «دست‌درازی» «تا اشکِ...» / «تا اُف به خار...» «دست‌درازی تا طعنه‌خار ام‌البنین شی» ? Wait, 00:12: دست درازی تا اخ به حالِ / تا اف به حال ام‌البنین شی? Wait, «طعنه خوار» - «تا افتخار ام‌البنین شی» ! «دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی» Wait, let's listen carefully: دستِ درازی تا افتخارِ ام‌البنین شی Yes! «دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی»! And before that: «چقدر برا من» «باور کن سخته» «بی‌بال و پر شی» Wait, is it «چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی»? Yes! «چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی / دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی» Wait, 00:22: با عطشِ خیمه‌ها بی‌تاب شدی، عباس با عطشِ خیمه‌ها بی‌تاب شدی، عباس (Wait, 00:29 he sings again, crowd echoes or repeats: «با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباس») Wait, at 00:22: با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباس با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباس ساقی بچه‌های ارباب شدی، عباس اما خبر رسیده که مشکت رو تیر زدن تو علقمه از خجالت آب شدی، عباس Then 00:56: آه، من بعد با غصه هم‌نشینم (×۲) (wait, 00:56 «آه من بعد با غصه همنشینم», then at 01:03 «آه من بعد با غصه همنشینم») آه، من ام‌البنینِ بی‌بنینم (×۲) (at 01:09 and 01:17) : ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی علی شبلی (or ویلی علی شبلی) : علی شبلی : علی شبلی : علی شبلی : ویلی علی شبلی (repeats) Wait, «علی شبلی» is Arabic: «وَيْلِي عَلَى شِبْلِي» (Shibl = lion cub, referring to her son/Abbas as the cub of the Lion of God, Ali: شبلي ام البنين). In Arabic: «وَيْلِي عَلَى شِبْلِي» (ویلی علی شبلی). Let's double check lines: : چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی Wait, are they two hemistichs of a verse? «چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی» - is this one hemistich? Let's check the meter: چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی Yes, this is a couplet / two hemistichs. Wait, let's listen to 00:02-00:21 again: «چقدر برا من» «باور کن سخته بی‌بال و پر شی» - wait, does he say «دستِ درازی»? «دستِ درازی تا افتخارِ ام‌البنین شی» Yes! Let's check 00:22: با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباس با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی عباس - rule 3: «اگر یک مصرع بلافاصله چند بار تکرار شد، یک‌بار بنویس و در انتهای همان سطر «(×۲)» یا «(×۳)» بگذار.» Wait, 00:22 to 00:29: he sings it at 00:22, then repeats it at 00:29! So: با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی، عباس (×۲) Wait, at 00:36: ساقی بچه‌های ارباب شدی، عباس اما خبر رسیده که مشکت رو تیر زدن تو علقمه از خجالت آب شدی، عباس Then: : آه، من‌بعد با غصه هم‌نشینم (×۲) Wait, 00:56 to 01:03 is the same: : آه من‌بعد با غصه همنشینم : آه من‌بعد با غصه همنشینم : آه من ام‌البنین بی‌بنینم : آه من ام‌البنین بی‌بنینم So: آه، من‌بعد با غصه هم‌نشینم (×۲) آه، من ام‌البنین بی‌بنینم (×۲) Then: ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی ویلی علی شبلی (×۳) Wait, 01:46: : علی شبلی : علی شبلی : علی شبلی : ویلی علی شبلی Wait, does he say «ویلی علی شبلی» before 01:46 or just «علی شبلی»? : علی شبلی : علی شبلی : علی شبلی : ویلی علی شبلی Let's listen to 01:46: «علی شبلی، علی شبلی، علی شبلی» «ویلی علی شبلی» Yes! Wait, let's verify if 00:22-00:55 is one stanza, and 00:56-01:22 is another stanza. Yes, separate stanzas with an empty line. Let's check the first line: has crowd: چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی Wait, in 00:12, does he say «دست درازی تا افتخار ام‌البنین شی»? Wait! Let's listen closely to 00:12-00:21: : دستِ... Wait: «دست درازی، تا...» Could it be «دستت دراز نیست تا افتخار ام البنین شی»? Or «دستِ درازی تا افتخار ام‌البنین شی»? «دستِ درازی / تا افتخارِ / ام‌البنین شی» - yes. Let's verify 01:23+: : ویلی، ویلی، ویلی : ویلی، ویلی : [گفتار مداح: همه، همه!] : ویلی، ویلی، ویلی : علی شبلی (×۳) : ویلی علی شبلی Everything matches the rules strictly. [جمعیت: حسین، حسین] چقدر برا من باور کن سخته بی‌بال و پر شی دست‌درازی تا افتخار ام‌البنین شی با عطش خیمه‌ها بی‌تاب شدی، عباس (×۲) ساقی بچه‌های ارباب شدی، عباس اما خبر رسیده که مشکت رو تیر زدن تو علقمه از خجالت آب شدی، عباس آه، من‌بعد با غصه هم‌نشینم (×۲) آه، من ام‌البنینِ بی‌بنینم (×۲) ویلی، ویلی، ویلی ویلی، ویلی ویلی، ویلی، ویلی علی شبلی (×۳) ویلی علی شبلی ای وای علی‌اصغر بعد از تو اصغر یک شب نشد که راحت بخوابم بعد از تو اصغر یک شب نشد که راحت بخوابم فکر عمود و فرق تو، مادر میده عذابم شرمندگی از ذره‌غمِ تو می‌کنه آبم تا روز محشر من شرمسار از روی ربابم به دنیا اومدی علمدار بشی، ای رودم (×۲) به دنیا اومدی علمدار بشی برا حسین یار وفادار بشی، ای رودم برا حسین یار وفادار بشی، ای رودم ای شیر مرتضی! ندارم باور، یک روزی زخمی جنگ گرگ و کفتار بشی، ای رودم ای رودم زخمِ یه چند تا [نامفهوم] ای رودم آه می‌سوزم با آهِ حزینم (×۲) آه من ام‌البنینِ بی‌بنینم آه من با غصّه هم‌نشینم آه من ام‌البنینِ بی‌بنینم واویلی واویلی واویلی (×۲) واویلی واویلی واویلی