Music Video The Victorious - Mohamadhosein hadadian

أَیُهَا الصَهایِنَه وَ یا جُنودَ الشِیطان

صهیونیست‌ها، ای سربازانِ شیطان

أَیُهَا الجُبَناءُ الَذینَ تَفتَخِرونَ بِقَتلِ الأَطفال

ای ترسوهایی که کشتن کودکان افتخارتان است

اَتُهَدِدونَ الأُسودِ وَ الأَبطال وَ هُم شَرِبوا رَحیقَ الشَجاعَةِ مِن یَدَی أَبِی الفَضلِ العَباس؟!

آیا شیرها و قهرمانانی را تهدید می‌کنید که شهدِ شجاعت را از دستان اباالفضل العباس نوشیده‌اند؟

ها نَحنُ نَحلُمُ بِالشَهادَةِ عَلیٰ طَریق عَقیدَتِنا

ما اکنون آرزویِ شهادت در راهِ عقیده خود را داریم

یا أَبناءَ مَرحَبَ فی خَیبَر! نَحنُ اَحفادُ عَلیِّ الکَرار فاتِحُ خَیبَر

ای فرزندانِ مَرحَب در خیبر! ما نوادگانِ علیِ کرار فاتحِ خیبریم

لَقَد بَدَأَت نَهایَتُکُم!

به راستی که پایانتان آغاز شده است!

سَتُلقونَ حَتفَکُم بِسُیوفِنا قَریباً

به زودی با شمشیرهایِ ما به هلاکت می‌رسید

حینَ نُنادی یا حَیدَر

آن‌هنگام که فریادِ یا حیدر سر دهیم

حیدر حیدر حیدر

امتِ عاشق، وعده‌یِ صادق

جاءَ نَصرُالله، جاءَ نَصرُالله

آیه شد نازل، زَهَقَ الباطِل

جاءَ نَصرُالله، جاءَ نَصرُالله

پایان که نه، ادامه دارد این راه

آغاز شده قیامتِ نَصرُالله

تهران نه، لبنان نه، تلاویو زمینِ جنگ است

لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه

سیلیِ ما اگرچه سنگین بود

هرچه که دیده‌اید، تمرین بود

موشکِ ما به قلبتان خورده

گنبدِ آهنینتان این بود؟!

اَلیَوْم، یَوْمُ الخِیبَر

امروز، روز خیبر است

نَحنُ جَیشُ الحِیدَر

ما لشکریانِ حیدریم

جُنودُ حَقٍّ نَسحَقُ الکُفّار

لشکریانِ حقیم و کفار را در هم می‌شکنیم

نُذَکِّرُ خَیبَرَ بِالکَرّار

خیبرِ حیدرِ کرار را دوباره یادآوری می‌کنیم

نَنصُرُ جَیشَ الحَقِّ مَهما کان

هرطوری باشد از ارتشِ حق دفاع می‌کنیم

فَشَعبُ ایرانَ مَعَ الأَحرار

چرا که مردمِ ایران همراهِ آزادگان‌اند

رعد و برق و طوفانیم

دریایِ خروشانیم

اَنصارُاللهِ یَمَن

حِزبُ‌اللهِ لبنانیم

ما اهلِ فلسطینیم

سردارانِ میدانیم

حَشدُالشَعبیِ عراق

بسیجیِ ایرانیم

هر یه نفر یه لشکریم، قطعاً سَنَنتَصِر

گوش به امرِ رهبریم، قطعاً سَنَنتَصِر

سربازانِ حیدریم، قطعاً سَنَنتَصِر

فاتحِ روزِ خیبریم، قطعاً سَنَنتَصِر

اَلیَوْم، یَوْمُ الخِیبَر

امروز، روز خیبر است

نَحنُ جَیشُ الحِیدَر

ما لشکریانِ حیدریم

کوه دستاش بسته نمیشه

دریا هرگز خسته نمیشه

طوفان که سَربُریده نمیشه

آتیش به خون کشیده نمیشه

نورِ صبحِ امید نزدیک است

انتقامِ شهید نزدیک است

می‌رسه روزِ مرگِ اسرائیل

بهترین جشنِ عید نزدیک است

اَلیَوْم، یَوْمُ الخِیبَر

امروز، روز خیبر است

نَحنُ جَیشُ الحِیدَر

ما لشکریانِ حیدریم