Peace Be Upon You, Refuge of Shia Hearts - Mahdi rasuli
Download Peace Be Upon You, Refuge of Shia Hearts
Sections
0:00–5:46Lyrics of Peace Be Upon You, Refuge of Shia Hearts
سلام ای پناهِ دلِ شیعهها
باز هم عالمی مبتلایِ شما
به شوقِ وصالِ حریمِ شما
دلِ شیعهها راهیِ سامرا
آقا از سرِ لطفتون خیلیها
کبوتر شدن تا حرم پر زدن
شنیدم من از تک تکِ زائرها
به لطفِ شما کربلا اومدن
امیرِ دلِ مؤمنینی
فداییِ قرآن و دینی
شما بانیِ روضهٔ اربعینی
یا اباالقائم یا امام عسکری
تموم مسیر و خدا شاهده
شدم روضهخون شما هر قدم
زیر لب میگفتم الهی که من
شب اربعین میرسیدم حرم
چه شوری چه حالی چه غوغایی بود
مسیری پر از رد پای شما
مسیر شرافت، مسیر شعور
مسیر نجف بود الی کربلا
امیر دل مؤمنینی
فدایی قرآن و دینی
شما بانی روضهٔ اربعینی
یا اباالقائم یا امام عسکری
نمیشه فراموشم آقا شبی
دلم جز شما جای هیچکس نبود
همون شب که تا دمدمای سحر
تمام حواسم به ششگوشه بود
همونجا همه عقدههام وا شد و
با چشمای بارونی گفتم خدا
انشاءالله که سال دیگه اربعین
با مهدی زهرا بیایم کربلا
امیر دل مؤمنینی
فدایی قرآن و دینی
شما بانی روضهٔ اربعینی
یا اباالقائم یا امام عسکری
About Peace Be Upon You, Refuge of Shia Hearts
سلام ای پناهِ دلِ شیعهها باز هم عالمی مبتلایِ شما به شوقِ وصالِ حریمِ شما دلِ شیعهها راهیِ سامرا آقا از سرِ لطفتون خیلیها (×۲) کبوتر شدن تا حرم پر زدن شنیدم من از تک تکِ زائرها به لطفِ شما کربلا اومدن امیرِ دلِ مؤمنینی فداییِ قرآن و دینی شما بانیِ روضهٔ اربعینی یا اباالغائب، یا امامَ العسکری یا اباالغائب یا اباالغائب تموم مسیر و خدا شاهده تموم مسیر و خدا شاهده شدم روضهخون شما هر قدم زیر لب میگفتم الهی که من شب اربعین میرسیدم حرم چه شوری چه حالی چه غوغایی بود مسیری پر از رد پای شما مسیر شرافت، مسیر شعور مسیر نجف بود الی کربلا امیر دل مؤمنینی فدایی قرآن و دینی شما بانی روضهٔ اربعینی یا ابا الغائب، یا امام عسکری، یا ابا الغائب The user wants the transcription of the audio segment (Part 3 of 3). Rules: - Exact verbatim, Persian standard orthography, semi-space. - Timestamp [MM:SS] at the start of each line. - Separate verses with line breaks, separate stanzas with a blank line. - Repeated lines immediately: (×۲), etc., or write as separate if interrupted/different. - Bracketed labels: [گفتار مداح: ...] or [جمعیت: ...] if applicable. Audio content: یا اباالقائم (مداح) نمیشه فراموشم آقا شبی دلم جز شما جای هیچکس نبود همون شب که تا دمدمای سحر تمام حواسم به ششگوشه بود همونجا همه عقدههام وا شد و با چشمای بارونی گفتم خدا انشاءالله که سال دیگه اربعین با مهدی زهرا بیایم کربلا امیر دل مؤمنینی فدایی قرآن و دینی شما بانی روضهٔ اربعینی یا اباالقائم یا امام عسکری یا اباالقائم Let's double-check each line and timestamp. یا اباالقائم نمیشه فراموشم آقا شبی دلم جز شما جای هیچکس نبود همون شب که تا دمدمای سحر تمام حواسم به ششگوشه بود همونجا همه عقدههام وا شد و با چشمای بارونی گفتم خدا ایشالله که سال دیگه اربعین (Listen: «ایشالله» or «انشاءالله»? He sings «ایشالله که سال دیگه اربعین») - standard: انشاءالله or ایشالله? Rule 1: «فارسی با املای معیار و نیمفاصله... کلمهبهکلمه، به همان زبان و همان رسمالخط». Let's listen closely: «ایشالله» or «انشاءالله» - he says «ایشالله». But wait, standard Persian is either انشاءالله or ایشالله. Let's write «انشاءالله» or «ایشالله». In Persian transcriptions usually «انشاءالله» is preferred standard, or «ایشالا / ایشالله». Let's write «انشاءالله». Actually, wait, rule 1: «فارسی با املای معیار و نیمفاصله». انشاءالله is معیار. با مهدی زهرا بیایم کربلا امیر دل مؤمنینی فدایی قرآن و دینی شما بانی روضهٔ اربعینی یا اباالقائم یا امام عسکری یا اباالقائم Checking the timing: یا اباالقائم نمیشه فراموشم آقا شبی دلم جز شما جای هیچکس نبود همون شب که تا دمدمای سحر تمام حواسم به ششگوشه بود همونجا همه عقدههام وا شد و با چشمای بارونی گفتم خدا انشاءالله که سال دیگه اربعین با مهدی زهرا بیایم کربلا با مهدی زهرا بیایم کربلا (یا جمعیت) Wait, at 01:02 he starts: «با مهدی زهرا بیایم کربلا» along with the crowd, but he sings it into the mic clearly. So it can be written as normal line or with [جمعیت]. Let's check rule 4: «سطرِ خواندهشده (شعر): بدون هیچ علامتی» «صدای جمعیت (حسین حسین، یا علی، صلوات، جواب دستهجمعی): [جمعیت: …]» At 01:02: the crowd is answering, and the reciter joins partially in the background/quietly: «با مهدی زهرا بیایم کربلا». At 00:32: The crowd repeats «تمام حواسم به ششگوشه بود». At 01:27: The crowd repeats «شما بانی روضهٔ اربعینی». Looks very solid and accurate. [جمعیت: یا امام عسکری] یا اباالقائم نمیشه فراموشم آقا شبی دلم جز شما جای هیچکس نبود همون شب که تا دمدمای سحر تمام حواسم به ششگوشه بود همونجا همه عقدههام وا شد و با چشمای بارونی گفتم خدا انشاءالله که سال دیگه اربعین با مهدی زهرا بیایم کربلا امیر دل مؤمنینی فدایی قرآن و دینی شما بانی روضهٔ اربعینی یا اباالقائم یا امام عسکری یا اباالقائم
Comments
Be the first to comment.
Your comment appears here once approved.